Réponse courte
Un cadre DES 24 de Detas Ultra accueille 10 câbles jusqu'à Ø 17 mm, ou 6 petits câbles et 1 gros de 17 à 35 mm, ou 2 petits et 2 gros. Un DES 16 en prend 8 petits, 4 petits et 1 gros ou 2 gros, un DES 10 6 petits ou 2 petits et 1 gros. Pour chaque câble, vous choisissez un passe-fil selon le diamètre réel de la gaine ; les emplacements vides se ferment avec un passe-fil obturateur.

Le nombre de câbles qui tiennent dans un cadre passe-câbles dépend de la taille du cadre et de l'épaisseur des câbles. Un cadre DES 24 de Detas Ultra accueille 10 câbles jusqu'à Ø 17 mm. S'il y a un câble plus gros, de 17 à 35 mm, il prend la place de quatre petits : il vous reste alors 6 petits emplacements et 1 grand. Avec cette règle simple, vous répartissez chaque cadre passe-câbles à l'avance, avant de découper la paroi de l'armoire.
Cet article s'adresse à l'ingénieur qui dessine une armoire ou une paroi de machine et au monteur qui doit y passer les câbles. Vous hésitez encore entre un cadre, une plaque passe-câbles ou un presse-étoupe ? Lisez d'abord choisir un passe-câbles : presse-étoupe, cadre ou plaque.
Comment fonctionne un cadre passe-câbles ?
Un cadre passe-câbles se compose d'un boîtier ouvrable et de passe-fils séparés. Vous passez le câble, connecteur compris, par la découpe rectangulaire, placez autour de chaque câble un passe-fil adapté à son diamètre et clipsez les passe-fils dans le cadre ouvert. En fermant le cadre, vous serrez les passe-fils. Vous obtenez en une seule fois l'étanchéité et la décharge de traction sur chaque câble.
Le grand avantage : les câbles préconfectionnés n'ont pas besoin d'être coupés. Un câble servo ou capteur avec connecteur passe en entier. Avec les cadres DES de Detas Ultra, chaque combinaison de passe-fils atteint IP66 / NEMA 4X, et le système est auto-extinguible selon V0.
Un point souvent oublié : le connecteur doit passer par la découpe de la paroi. Un cadre avec une découpe de 36 mm de haut ne laisse pas passer un connecteur plus grand. Mesurez donc, en plus du diamètre du câble, le plus gros connecteur de votre liste de câbles.
Combien de câbles dans un DES 24, 16 ou 10 ?
Un cadre DES comporte de petits et de grands emplacements. Un petit emplacement reçoit un passe-fil SPP pour un câble de 2 à 17 mm. Un grand emplacement reçoit un passe-fil SPG pour un câble de 17 à 35 mm. Un grand emplacement fait la largeur de deux petits et toute la hauteur du cadre : il occupe donc la place de quatre petits.
Selon le catalogue Detas Ultra, voici les répartitions possibles :
| Cadre | Découpe | Petits uniquement | Petits + grand | Plus de grands |
|---|---|---|---|---|
| DES 24 | 112 × 36 mm | 10 | 6 + 1 | 2 + 2 |
| DES 16 | 86 × 36 mm | 8 | 4 + 1 | 0 + 2 |
| DES 10 | 63 × 36 mm | 6 | 2 + 1 | – |
| DES Q | 40 × 36 mm | 4 | – | 0 + 1 |
Pour une paroi étroite, il existe les DES L1 à L5, avec une découpe de 18 mm de haut et 21, 40, 63, 86 ou 112 mm de large. De 1 à 5 petits passe-fils y sont alignés sur une rangée. Si les câbles doivent entrer à angle droit dans l'armoire, il existe le DES 24 en version 90°.
Quel passe-fil choisir pour chaque câble ?
Les passe-fils sont numérotés selon le diamètre du câble. Un SPP 8 convient à un câble de 8 à 9 mm, un SPP 12 à un câble de 12 à 13 mm. La série continue ainsi jusqu'au SPP 16. Au-delà commence la série des grands passe-fils, du SPG 17 au SPG 34.
Trois points à surveiller :
- (01)Mesurez la gaine, pas le connecteur. Le passe-fil se ferme autour du câble. Prenez le diamètre extérieur dans la fiche technique, ou mesurez-le au pied à coulisse. Pour les câbles TRAXLINE, le diamètre de chaque variante figure sur la page des câbles flexibles. Pour lire le code du câble, voyez lire un code de câble : 4G1,5 ou 4x1,5.
- (02)Choisissez le passe-fil dans lequel tombe votre diamètre. Un câble de 12,4 mm reçoit un SPP 12. Un passe-fil trop large n'assure ni l'étanchéité ni la décharge de traction. Un passe-fil trop serré se place mal dans le cadre.
- (03)Gris ou noir. Les passe-fils existent en gris et en noir, chacun avec sa propre référence. Choisissez une seule couleur par armoire, c'est plus lisible.
Ne laissez jamais un emplacement vide ouvert. Placez-y un passe-fil obturateur, le SPP 0 ou le SPG 0. L'armoire reste fermée et vous gardez de la place pour un câble à ajouter plus tard.
Exemple de calcul : huit câbles à travers une paroi
Une machine a ces câbles à faire entrer dans l'armoire, tous avec connecteur :
| Câble | Quantité | Diamètre | Passe-fil |
|---|---|---|---|
| Câble capteur | 4 | 5,8 mm | SPP 5 |
| Câble codeur | 1 | 8,5 mm | SPP 8 |
| Câble servo | 2 | 12,4 mm | SPP 12 |
| Câble d'alimentation | 1 | 21 mm | SPG 21 |
Cela fait 7 petits emplacements et 1 grand. Un DES 24 avec 6 petits et 1 grand emplacement en manque donc tout juste un. La répartition à 10 petits emplacements ne convient pas non plus, car elle n'a pas de grand emplacement.
Il existe deux solutions propres :
- DES 24 en 6 + 1, plus un DES L1 pour le septième petit câble. Deux découpes, aucun emplacement vide.
- DES 16 avec 8 petits emplacements, plus un DES Q avec un grand emplacement pour le câble d'alimentation. Également deux découpes, et un petit emplacement reste libre pour plus tard.
Si un capteur s'ajoute lors d'une prochaine transformation, la deuxième solution est la meilleure. Un passe-fil obturateur occupe déjà l'emplacement de ce câble, et vous n'avez pas à retravailler la paroi.
Vous pouvez faire ce calcul à la main, mais pour une longue liste de câbles, le Planificateur de passe-câbles va plus vite. Pour chaque câble, vous indiquez la quantité, le diamètre et la présence d'un connecteur. Le planificateur cherche la répartition avec le moins de cadres et le moins d'emplacements vides, et place dans la nomenclature le bon passe-fil avec sa référence pour chaque câble.
Calculer vous-mêmePlanificateur de passe-câblesDe la liste de câbles au passe-câbles avec référencesOuvrir le planificateurCombien de place garder pour plus tard ?
Une armoire devient rarement plus petite. Lors d'un retrofit, d'une caméra supplémentaire ou d'un nouveau capteur, des câbles s'ajoutent. Un cadre déjà plein à la première livraison implique, à la modification suivante, une découpe supplémentaire dans une armoire déjà remplie de composants.
En règle générale, nous gardons un ou deux emplacements libres par cadre, fermés par des passe-fils obturateurs. Si vous savez déjà qu'un gros câble peut s'ajouter, choisissez une répartition avec un grand emplacement libre. On ne peut pas créer un grand emplacement après coup en réunissant deux petits : il faut alors répartir le cadre autrement.
Comment répartir un cadre icotek ?
Les cadres KEL d'icotek fonctionnent de la même manière. Ils s'adaptent aux découpes standard des connecteurs industriels 10, 16 et 24 broches et se garnissent de passe-fils KT. Les petits passe-fils conviennent aux câbles de 1 à 16 mm, les grands aux câbles jusqu'à 35 mm. Ici aussi, un grand passe-fil occupe la largeur de deux petits emplacements.
La différence tient surtout à l'étanchéité. Un KEL-ERM atteint IP66 avec des passe-fils simples et IP65 avec des passe-fils multiples, où plusieurs câbles passent par un même passe-fil. Les KEL et KEL-U sont indiqués jusqu'à IP54. Si l'armoire doit être vraiment étanche, lisez indice IP des passe-câbles : de IP54 à IP68 avant de choisir. Le Planificateur de passe-câbles a aussi un onglet pour icotek.
Points d'attention pour le montage ?
- Découpez la paroi à la bonne cote. Le cadre n'est bien étanche que si la découpe a la cote indiquée par le fabricant, avec des bords nets.
- Posez d'abord les câbles les plus gros. Les grands passe-fils déterminent où vont les petits. Commencez par les passe-fils SPG, puis remplissez les petits emplacements.
- Séparez les câbles blindés. Le blindage se raccorde dans l'armoire avec une borne de blindage CEM, pas dans le cadre. Pour la marche à suivre, lisez raccorder le blindage CEM des câbles.
- Faites entrer le câble droit dans le cadre. Un câble qui tire en biais sur le passe-fil finit par fuir. Si les câbles sortent d'une chaîne porte-câbles, fixez-les d'abord à cet endroit avec une décharge de traction, pour que le mouvement ne se transmette pas jusqu'à la paroi de l'armoire.
Vous souhaitez faire vérifier la répartition, ou commander en une fois l'ensemble complet de cadres et de passe-fils ? Envoyez votre liste de câbles avec une demande de devis et nous le composons pour vous.
Questions fréquentes
Combien de câbles dans un DES 24 ?
Au maximum 10 câbles de 2 à 17 mm. Avec un câble plus gros de 17 à 35 mm, cela donne 6 petits et 1 grand ; avec deux gros câbles, 2 petits et 2 grands.
Un câble avec connecteur passe-t-il dans un cadre passe-câbles ?
Oui, c'est précisément sa raison d'être. Le cadre est ouvrable, vous y placez donc le câble en entier. Le connecteur doit toutefois passer par la découpe de la paroi de l'armoire.
Quel passe-fil pour un câble de 12,4 mm ?
Un SPP 12. Les numéros des passe-fils suivent le diamètre du câble : un SPP 12 convient aux câbles de 12 à 13 mm.
Que faire d'un emplacement vide dans le cadre ?
Placez-y un passe-fil obturateur, le SPP 0 pour un petit emplacement ou le SPG 0 pour un grand. L'armoire reste fermée et vous avez de la place pour un câble ajouté plus tard.
Un cadre atteint-il toujours IP66 ?
Oui pour les cadres DES de Detas Ultra, avec chaque combinaison de passe-fils. Chez icotek, cela dépend de la série : le KEL-ERM atteint IP66 avec des passe-fils simples, les KEL et KEL-U sont indiqués jusqu'à IP54.
Étape suivante
Calculez vous-même ou consultez la gamme. Nous vérifions gratuitement votre résultat.

Une question sur ce sujet ?
Demandez directement à Olaf
Inside Sales chez Wisman Techniek



